1
00:00:32,330 --> 00:00:37,090
خلق و خوی کاملی نیست، اما من نه...
خوب، من نمی دانم که آیا ... ما هستیم

2
00:00:37,090 --> 00:00:39,710
لعنتی، اما اینطوری باهاش برخورد میکنی
تراژدی

3
00:00:40,350 --> 00:00:41,990
لعنتی پنهانش میکنی

4
00:00:42,210 --> 00:00:44,490
میدونی چیه؟ اون لعنتی کجاست
توپ؟

5
00:00:46,450 --> 00:00:49,450
فکر می کنی آدم خوبی هستی، مرد؟ شما
فکر می کنی پسر خوبی هستی؟

6
00:00:51,750 --> 00:00:54,310
چرا؟ چون نمردیم؟

7
00:00:54,590 --> 00:00:57,110
دقیقا. این تمام چیزی است که باید در مورد آن بگویم
که

8
00:00:57,770 --> 00:00:58,770
لعنت بهش

9
00:01:01,979 --> 00:01:02,979
اوه مرد

10
00:01:03,840 --> 00:01:04,840
لعنت بهش

11
00:01:08,420 --> 00:01:11,640
ما در مورد آنچه که فقط احساس لعنتی می کنیم
اتفاق افتاد

12
00:01:12,120 --> 00:01:16,460
میدونی چی میگم؟ که ما هستیم
صحبت کردن در مورد دوستمان در نتیجه

13
00:01:16,460 --> 00:01:18,360
وضعیت. آنقدر حذف شده است.

14
00:01:18,560 --> 00:01:19,560
چرا من گندم؟

15
00:01:24,420 --> 00:01:25,420
اوه لعنتی

16
00:01:27,280 --> 00:01:28,500
این تمام کاری است که می خواهم انجام دهم.

17
00:01:29,340 --> 00:01:30,340
بیا بریم خونه

18
00:01:30,920 --> 00:01:31,920
زنده باشی

19
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
لعنت بهش

20
00:01:35,020 --> 00:01:35,798
این کار انجام شده است.

21
00:01:35,800 --> 00:01:39,900
چطوری برگردم پیش همسرم؟

22
00:01:42,500 --> 00:01:43,580
آره انجامش دادم

23
00:01:44,740 --> 00:01:46,920
سپس به او بگویید که او رفته است.

24
00:02:53,090 --> 00:02:54,530
چینی ها،

25
00:02:55,590 --> 00:03:00,510
وام بدون بهره به ال
بشیر برای قصرش.

26
00:03:00,730 --> 00:03:02,390
منظورم این است که چقدر سخت است؟

27
00:03:18,880 --> 00:03:20,040
باشه،

28
00:03:26,340 --> 00:03:30,820
حالا ما اینجا هستیم 200 میرویم
مایل

29
00:03:33,750 --> 00:03:34,750
یکی به احترام

30
00:03:35,250 --> 00:03:36,290
لطفا توجه کنید

31
00:03:37,150 --> 00:03:42,890
اگر این کار را نکنم، ماموریت را لغو می کنم
توجه کامل و کامل را جلب کنید

32
00:03:42,890 --> 00:03:44,190
همکاری همه شما

33
00:03:45,050 --> 00:03:46,050
می فهمی؟

34
00:03:46,510 --> 00:03:48,110
این می تواند یک منطقه خطرناک باشد.

35
00:03:49,110 --> 00:03:50,110
باشه

36
00:03:50,310 --> 00:03:54,670
باشه بنابراین، ما سه نفر را می بریم
ساعت برای رسیدن به آنجا ما آنجا خواهیم بود

37
00:03:54,670 --> 00:03:57,710
تقریباً یک ساعت، یک ساعت و نیم
چند وقت است اینجا هستیم؟

38
00:03:57,930 --> 00:03:59,030
من هیچ بحثی نمیخوام

39
00:03:59,290 --> 00:04:00,249
همین.

40
00:04:00,250 --> 00:04:02,110
من به همه نیاز دارم که آزادی را امضا کنند
فرم ها

41
00:04:02,680 --> 00:04:05,500
وقتی آنها تمام شدند، می توانیم حرکتی انجام دهیم،
باشه باشه

42
00:04:08,480 --> 00:04:10,120
رادیو را دوباره روشن کنید.

43
00:04:35,780 --> 00:04:37,140
برویم برویم

44
00:04:37,580 --> 00:04:38,580
برویم

45
00:04:39,400 --> 00:04:43,880
در اینجا ما می رویم.

46
00:04:45,400 --> 00:04:46,400
سلام.

47
00:04:52,180 --> 00:04:53,180
هی لبخند بزن

48
00:04:54,220 --> 00:04:58,020
حالا به دوربین لبخند بزنید. آنجا می رویم.
این چهره بازی است.

49
00:05:30,559 --> 00:05:32,060
اوه، مرد، این داغ است.

50
00:05:33,760 --> 00:05:35,380
آفریقا گرم، این چیزی است که آنها می گویند، درست است؟

51
00:05:36,740 --> 00:05:38,120
آره آفریقا گرمه

52
00:05:40,180 --> 00:05:41,180
تا حدودی.

53
00:05:42,120 --> 00:05:43,120
تا حدودی؟

54
00:05:43,380 --> 00:05:45,220
نه. نه، ممنون. باشه

55
00:05:45,740 --> 00:05:47,440
مطمئنم قبلاً جایی با شما ملاقات کرده ام.

56
00:05:47,860 --> 00:05:49,240
ما با هم کار نکردیم، نه؟

57
00:05:49,600 --> 00:05:51,180
نه.

58
00:05:51,920 --> 00:05:57,800
اگرچه شما مقاله بزرگی داشتید.

59
00:05:58,200 --> 00:05:59,200
آره آره

60
00:06:28,840 --> 00:06:31,640
این خنده دار است زیرا همه چیز همین است
همان همه چیز خیلی صاف است

61
00:06:32,340 --> 00:06:36,500
سپس شما این کلیپ ها را در اینجا دارید
چشم انداز خود را از جایی که هستید مسدود کنید.

62
00:06:38,100 --> 00:06:39,480
اون گنبد خاکی اون بالا

63
00:06:40,560 --> 00:06:44,080
میخوای عکستو بگیرم؟ من
دختر از من می خواهد که مستند کنم

64
00:06:44,080 --> 00:06:46,120
همه چیز این فقط یک بار مصرف است
کوکی

65
00:06:58,090 --> 00:06:59,090
قبلا اینجا بودی؟

66
00:07:01,710 --> 00:07:02,710
باحاله

67
00:07:03,370 --> 00:07:04,730
این اولین بار است.

68
00:07:10,210 --> 00:07:12,750
شما بچه ها، اینجا واقعاً گرم است. می تواند
کولر گذاشتی؟

69
00:07:13,910 --> 00:07:15,850
چه خبر مرد؟ آیا می توانید سرعت را کاهش دهید
دقیقه؟

70
00:07:16,150 --> 00:07:16,849
آه، نه

71
00:07:16,850 --> 00:07:19,710
ادامه بده دو ساعت فرصت داریم
وجود دارد. الان ادامه میدیم می فهمم

72
00:07:19,710 --> 00:07:21,250
این، اما اگر به سمت چپ خود نگاه کردید، نگه دارید
رفتن

73
00:07:21,490 --> 00:07:22,550
دو ساعت دیگه وقت داریم

74
00:07:23,010 --> 00:07:24,930
حدود ساعت 10، قطع است
سمت چپ

75
00:07:25,390 --> 00:07:29,250
ازت میخوام مستقیم بری مستقیم برو
برو داخل روستا ما قرار است

76
00:07:29,250 --> 00:07:31,950
برو به روستا ما اینجا نیستیم
تعطیلات

77
00:07:32,930 --> 00:07:38,290
به روستا می رویم. ما اینجا هستیم
برای جمع آوری شواهد نسل کشی و

78
00:07:38,290 --> 00:07:42,250
نقض آتش بس کاپیتان،
شما این را در سمت چپ ما می گویید، چیزی که من

79
00:07:42,250 --> 00:07:46,330
به عنوان نشانه های گویا از
نسل کشی، یک گور دسته جمعی؟

80
00:07:46,650 --> 00:07:47,650
هر نظری لطفا؟

81
00:07:48,310 --> 00:07:49,310
کاپیتان؟

82
00:07:50,330 --> 00:07:51,330
برو جلو.

83
00:07:52,090 --> 00:07:53,090
اونجا توقف کن

84
00:08:13,290 --> 00:08:14,290
بریم ببینیم

85
00:08:50,540 --> 00:08:55,380
سازمان ملل در مورد اینکه آیا نسل کشی است یا خیر، بحث می کند
در تاریکی انجام می شود

86
00:08:55,900 --> 00:09:00,340
در حال حاضر، این اتفاق افتاد زیرا زمانی که
تحریم هایی علیه این کشور صادر شد

87
00:09:00,340 --> 00:09:05,240
دولت، جنجاویدها از راه می رسند،
و این نتیجه آن است.

88
00:09:05,500 --> 00:09:07,920
من جمجمه ها و بچه های بالغ را می بینم.

89
00:09:08,680 --> 00:09:11,020
همه، کل روستا. آنها انجام می دهند
تمام روستا را به آتش کشیده اند.

90
00:09:14,140 --> 00:09:16,260
تو هیچی در این مورد نمیدونستی
کاپیتان؟

91
00:09:18,380 --> 00:09:23,040
تنها چیزی که می توانم به شما بگویم این است که این یک نتیجه است
از تحریم های غرب ویران می کند

92
00:09:23,040 --> 00:09:26,080
افرادی که قرار است به آنها کمک کنند.
شما می گویید تحریم ها بیهوده است؟

93
00:09:26,340 --> 00:09:27,880
تحریم ها، هیچ کاری نکرده اند.

94
00:09:28,760 --> 00:09:32,180
بشیر یک چیز را به غرب وعده می دهد،
اما او یک کاری را کاملا انجام می دهد

95
00:09:32,280 --> 00:09:33,280
بنابراین آنها به نوعی سازنده هستند.

96
00:09:33,540 --> 00:09:38,700
پس امنیت ناکافی شما چطور؟
در کاروان های کمک رسانی؟

97
00:09:39,440 --> 00:09:43,660
زیرا آنها به طور مداوم مورد حمله قرار می گیرند
شبه نظامیان دولتی، درست است؟ و شورشی

98
00:09:43,660 --> 00:09:47,380
شبه نظامیان به دلیل وظیفه ناکافی شما
زور ما اینجا تمام شده است. بیا، بیا

99
00:09:47,380 --> 00:09:48,349
برو برویم

100
00:09:48,350 --> 00:09:51,430
نمی خواهی جواب من را بدهی، کاپیتان.
این یک سوال ساده است.

101
00:09:52,850 --> 00:09:56,810
اتحادیه اروپا برای محافظت از آن چه می کند
سودانی در برابر این حملات توسط خود

102
00:09:56,810 --> 00:09:57,810
دولت، کاپیتان؟

103
00:09:58,530 --> 00:09:59,530
کاپیتان!

104
00:10:01,750 --> 00:10:02,750
همه بیا بریم

105
00:10:03,650 --> 00:10:04,870
برگشت به روستا بیا

106
00:11:06,040 --> 00:11:06,939
درود بر شما

107
00:11:06,940 --> 00:11:07,940
درود بر شما

108
00:11:08,800 --> 00:11:09,739
چطوری؟

109
00:11:09,740 --> 00:11:12,100
باشه؟ بسیار خوب. گرفتی
هدیه؟

110
00:11:13,200 --> 00:11:14,200
این است.

111
00:11:14,440 --> 00:11:15,440
به من بده

112
00:11:26,360 --> 00:11:31,260
متشکرم. شما خوش آمدید.

113
00:11:50,220 --> 00:11:53,080
زیبایی دنیا عشق من

114
00:11:55,060 --> 00:11:57,160
محمد بیا پایین بیا پایین بیا پایین.
برخیز،

115
00:11:58,560 --> 00:11:59,800
برخیز، برخیز آیا به کمک نیاز دارید؟

116
00:12:00,860 --> 00:12:01,860
آسان، آسان، آسان.

117
00:12:03,200 --> 00:12:04,840
صبر کن، صبر کن کمی، آسان.

118
00:12:05,920 --> 00:12:06,920
راحت، ها؟

119
00:12:07,660 --> 00:12:08,660
اینجا بپر، زمین نخور.

120
00:12:09,340 --> 00:12:10,340
خوبه؟

121
00:12:11,360 --> 00:12:12,860
هی بیا حرکت کن

122
00:12:39,930 --> 00:12:42,730
متشکرم.

123
00:16:28,360 --> 00:16:29,360
من دارم میرم اونجا

124
00:16:57,940 --> 00:16:58,940
متشکرم.

125
00:17:06,579 --> 00:17:07,579
باشه،

126
00:17:12,339 --> 00:17:13,619
جمع شوید، لطفا

127
00:17:14,099 --> 00:17:15,099
دور هم جمع شوید لطفا

128
00:17:15,380 --> 00:17:18,780
این سلیمان است که رئیس سازمان است
روستا

129
00:17:19,520 --> 00:17:23,440
آنها می گویند شما خوش آمدید، که می توانید
در دهکده قدم بزن ببین چه داری

130
00:17:23,440 --> 00:17:24,819
می خواهید انجام دهید، عکس بگیرید.

131
00:17:25,520 --> 00:17:28,580
در حال حاضر. قرار است حدود یک ساعت اینجا باشیم
ساعت، یک ساعت و نیم

132
00:17:28,940 --> 00:17:32,480
یکی دو نفر هستند که ممکن است
کمی انگلیسی صحبت می کنیم، اما ما

133
00:17:32,480 --> 00:17:34,040
کسی برای آنها تفسیر کند بله.

134
00:17:34,320 --> 00:17:38,960
بنابراین شما بچه ها مترجم نیستید و
همچنین آنها برای شما و شما هدیه خریدند

135
00:17:38,960 --> 00:17:41,520
روستاییان اینها مخصوصاً برای این هستند
خانم

136
00:17:41,820 --> 00:17:43,020
باشه باشه

137
00:17:58,030 --> 00:18:02,050
شما می آیید، روستا برای باز است
شما باشه، باشه

138
00:18:56,040 --> 00:18:57,120
چرا بچه داری؟

139
00:18:57,860 --> 00:18:59,440
من می خواهم آنها به بهشت ​​بروند.

140
00:19:01,400 --> 00:19:02,400
این بچه ها؟

141
00:19:03,560 --> 00:19:04,560
بله.

142
00:19:59,770 --> 00:20:00,770
بله،

143
00:20:01,190 --> 00:20:01,969
شما می توانید بروید

144
00:20:01,970 --> 00:20:05,810
اگر شما نیاز دارید ... لطفا آنها را دنبال کنید.

145
00:20:06,510 --> 00:20:07,510
بهت زنگ میزنم

146
00:20:08,970 --> 00:20:15,790
می توانید با مهربانی از رئیس بپرسید که آیا او چنین است؟
شواهدی از جنجاوید دیده است

147
00:20:15,790 --> 00:20:20,030
و نیروهای دولتی با هم کار می کنند
در هر یک از حملات یا هر تعاملی

148
00:20:20,030 --> 00:20:26,150
هر چه باشد ما مدرکی در موردش نداریم
آن، اما واضح است. مردم یک

149
00:20:26,150 --> 00:20:27,530
ایده در مورد ...

150
00:20:42,250 --> 00:20:43,250
علمو علیکم.

151
00:20:44,170 --> 00:20:45,310
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟

152
00:20:51,730 --> 00:20:52,730
علمو علیکم.

153
00:21:16,480 --> 00:21:17,480
بیا ماهی بخوریم

154
00:21:18,860 --> 00:21:25,440
من کمی بله، فکر می کنم اینطور است

155
00:21:25,440 --> 00:21:26,440
شمیل.

156
00:21:27,780 --> 00:21:34,380
این کارلا است

157
00:21:34,380 --> 00:21:36,260
درست است؟

158
00:21:39,360 --> 00:21:41,840
اگر تفلون ایراد بگیرد ماشین چه می شود

159
00:21:49,960 --> 00:21:52,660
سقط کردی؟

160
00:22:15,600 --> 00:22:16,860
خطرناکه

161
00:22:52,919 --> 00:22:55,720
متشکرم.

162
00:23:19,910 --> 00:23:22,470
آیا من برای خودم به دوربین نگاه می کنم؟

163
00:23:23,390 --> 00:23:24,390
متشکرم.

164
00:23:39,810 --> 00:23:44,190
این شماره، و فرار، و هیچ کس،
شما می دانید، آنها کجا هستند.

165
00:23:44,470 --> 00:23:48,530
کاری به این روستا کردی
یا اصلا در منطقه؟

166
00:23:59,600 --> 00:24:06,440
او هرگز وارد این روستا نمی شود، اما
تمام روستاها را ویران کرد

167
00:24:06,440 --> 00:24:13,220
اطراف ما، و همه مردم، کسی
کشته شد، کسی به اردوگاه رفت،

168
00:24:13,340 --> 00:24:15,840
و بسیاری از افرادی که او نمی شناسد
کجا

169
00:24:19,060 --> 00:24:26,000
از تو پرسید چرا لشکر AU، تو؟
هرگز از ما محافظت نکن

170
00:24:26,980 --> 00:24:33,280
چرا بعد از این همه روستا می آیی
نابود می شود و پس از آن به خود می آیی

171
00:24:33,280 --> 00:24:34,280
چه خبر است

172
00:24:34,960 --> 00:24:39,600
خوب، می بینید، تنها چیزی که می توانم بگویم
این است که به ما بسیار محدود داده شده است

173
00:24:39,600 --> 00:24:40,600
دستور.

174
00:24:41,900 --> 00:24:45,500
بشیر، رئیس جمهور شما، به ما اجازه داده است
در کشور فقط برای بشردوستانه

175
00:24:45,500 --> 00:24:46,500
دلایل

176
00:24:47,200 --> 00:24:53,680
به ما دستوری داده نشده است
درگیر یا حمله کنیم، اما تمام کاری که می توانیم انجام دهیم

177
00:24:53,680 --> 00:24:59,260
تمام ما می توانیم غذا و سرپناه بگیریم و
این میزان است.

178
00:24:59,620 --> 00:25:00,680
سوال بسیار خوبی است.

179
00:25:03,720 --> 00:25:10,680
او گفت همیشه مردم از ارتش AU،
او وارد می شود، می پرسد چه خبر است، در چه موردی

180
00:25:10,680 --> 00:25:16,820
آن زمان، اما هیچ اتفاقی نیفتاد
ما برای پروژه یا ...

181
00:25:17,020 --> 00:25:18,480
برای نجات جانمان

182
00:25:20,540 --> 00:25:25,260
سعی می کنم ببینم می توانیم یا نه
نیروهای بیشتری را به اینجا بیاورید

183
00:25:27,380 --> 00:25:30,120
آیا ما می توانیم در آنجا توافق کنیم یا نه
باید محافظت بیشتری داشته باشد

184
00:25:30,680 --> 00:25:34,300
اما همانطور که گفتم خیلی کوچک است
فرآیند سر و کار داریم

185
00:25:35,580 --> 00:25:38,440
من فقط یک ارتشی هستم و خودم را دارم
سفارشات

186
00:25:38,920 --> 00:25:43,600
اما لطفا به او بگویید که ما این کار را انجام می دهیم
همه چیز در اختیار ماست

187
00:25:44,060 --> 00:25:48,500
تا مطمئن شوید که مردم هستند
حفاظت شده و روستاها هستند

188
00:26:13,790 --> 00:26:15,230
بنابراین ما مشکلات زیادی داریم.

189
00:26:15,630 --> 00:26:21,070
در این روستا ما خیلی ها را از دست می دهیم
بچه ها، این همه زن، تجاوز می کنند.

190
00:26:21,410 --> 00:26:23,930
از روستا؟ بله از روستا

191
00:26:25,370 --> 00:26:27,950
اما هنوز دوباره می سازی؟

192
00:26:28,250 --> 00:26:29,610
الان در حال ساختن هستید؟

193
00:26:30,370 --> 00:26:31,870
بله، چه کاری می توانیم انجام دهیم؟

194
00:26:32,090 --> 00:26:36,370
با این حال ما به ساختن ادامه می دهیم. آره نگه میداریم
ساختن چون وقتی می آیند، فقط

195
00:26:36,370 --> 00:26:41,590
نابود کردن خانه های ما را اینگونه خراب کن
فروشگاه اگر می خواهند تخریب کنند، نابود کنند.

196
00:26:42,010 --> 00:26:43,190
من نمیتونم اینجوری زندگی کنم

197
00:26:43,480 --> 00:26:47,840
اما چرا می مانی؟ چرا می مانی؟
چه کاری می توانم انجام دهم؟

198
00:26:48,060 --> 00:26:49,300
این کشور من است.

199
00:26:51,200 --> 00:26:57,800
شما و خانواده تان چند وقت است

200
00:26:58,060 --> 00:26:59,700
چه مدت در نالایا هستید؟

201
00:27:00,380 --> 00:27:07,200
اون یکی رو باید بشینیم و بعد نشون بدم
تو تاریخ من اگر بخواهید

202
00:27:07,200 --> 00:27:09,500
برای دیدن داستان با من بنشین

203
00:27:10,260 --> 00:27:12,620
بله، عالی خواهد بود. باشه که
خوب خواهد بود، آره

204
00:27:19,429 --> 00:27:20,830
بله.

205
00:29:11,199 --> 00:29:13,620
چند سالته؟ من 23 سالمه

206
00:29:13,940 --> 00:29:19,820
آیا هرگز در زندگی خود به یاد دارید که داشته باشید
هر نوع آرامش؟

207
00:29:20,340 --> 00:29:22,980
نه. آره، آرامشی وجود ندارد.

208
00:29:23,600 --> 00:29:29,100
به خاطر خانواده ام، شوهرم، من
مادر و پدرم کشته شده اند

209
00:29:42,890 --> 00:29:44,650
ما برای شما کمک می گیریم
کشور

210
00:29:45,570 --> 00:29:46,570
آره

211
00:29:53,370 --> 00:29:54,370
اشکالی ندارد.

212
00:29:55,430 --> 00:29:58,810
من فقط در خانواده تنها هستم. من این کار را نمی کنم
خویشاوندی داشته باشد

213
00:29:59,150 --> 00:30:00,750
نه مادر نه پدر

214
00:30:07,710 --> 00:30:10,990
تو خیلی شجاعی که با من حرف میزنی

215
00:30:46,670 --> 00:30:52,710
اگه تونستی یه آرزوی مثبت داشته باشی

216
00:30:52,710 --> 00:30:57,050
برای کشور شما، چه خواهد بود؟

217
00:31:05,770 --> 00:31:12,550
ما مطمئن خواهیم شد که

218
00:31:12,550 --> 00:31:15,970
داستان شما گفته می شود و آن مردم
به شما کمک کند

219
00:31:16,650 --> 00:31:17,670
و کشور شما

220
00:31:18,250 --> 00:31:19,250
باشه؟

221
00:31:30,230 --> 00:31:37,170
مردم، آنها... مردم، آنها

222
00:31:37,170 --> 00:31:38,170
به من امتیاز بده...

223
00:31:48,200 --> 00:31:49,200
قاضی عجیب است

224
00:31:52,540 --> 00:31:54,300
می گردند، به زنان تجاوز می کنند.

225
00:31:58,180 --> 00:32:03,040
آیا می دانید آنها آلوده شده اند یا خیر؟
ویروس ایدز؟ آیا ایدز دارید؟

226
00:32:05,120 --> 00:32:06,620
نمی دانم ایدز دارم یا نه.

227
00:32:07,320 --> 00:32:08,540
شاید من این کار را نکنم.

228
00:32:08,780 --> 00:32:09,780
شاید من انجام دهم.

229
00:32:10,400 --> 00:32:16,120
اگر مریض شوم، آن وقت می دانم. اگر بمیرم،
سپس من می دانم.

230
00:32:21,450 --> 00:32:26,710
به زنان بگویید یا
ترساندن زنان، شاید اجازه دادن

231
00:32:26,710 --> 00:32:29,530
فکر کنید زمانی که آنها آلوده شده اند
به آنها تجاوز کنند

232
00:32:32,990 --> 00:32:37,410
من زنان دیگر را می شناسم، آنها می گویند، زمانی که آنها
بیا پیش آنها، آنها می گویند، بله، ما هستیم

233
00:32:37,410 --> 00:32:38,470
امروز به شما ایدز می دهم.

234
00:32:39,590 --> 00:32:40,690
تو امروز خواهی مرد

235
00:32:47,340 --> 00:32:51,160
متجاوز و پاکسازان قومی
دارفور با وجود این به فعالیت خود ادامه می دهد

236
00:32:51,160 --> 00:32:53,260
توافقنامه آتش بس و سه سازمان ملل
قطعنامه ها

237
00:32:53,860 --> 00:32:59,860
بزرگترین بحران انسانی جهان
در حال بدتر شدن است من واقعا...

238
00:32:59,860 --> 00:33:06,800
واقعا متاسفم و ممنونم که تونستی
داستانت را به ما بگو

239
00:33:24,140 --> 00:33:30,420
در راه امروز از آفریقا
اتحادیه، پایگاه آنها،

240
00:33:30,580 --> 00:33:37,160
در راه اینجا ما استخوان ها را دیدیم، انسان
استخوان ها،

241
00:33:37,700 --> 00:33:38,760
یک گور دسته جمعی

242
00:33:38,960 --> 00:33:40,660
از اینجا خیلی دور نیست

243
00:33:41,440 --> 00:33:47,080
آیا شما نمی ترسید که بدانید چیست؟
جنجاوید انجام داده اند به

244
00:33:48,080 --> 00:33:52,000
آیا برای همسرت نمی ترسی، برای
فرزندان شما؟

245
00:33:54,470 --> 00:34:00,870
راستی این یکی بذار برات توضیح بدم
این روستا برای من آسان نیست

246
00:34:00,870 --> 00:34:04,810
این روستا را ترک کن خیلی از اقوام من
از دست دادن

247
00:34:05,310 --> 00:34:12,210
این جنگ بین ما و جنجوی از زمان
88، قبل از ما

248
00:34:12,210 --> 00:34:13,949
با جنجوی با هم زندگی می کردند.

249
00:34:15,250 --> 00:34:18,449
چون آنها سودانی هستند، ما هم هستیم
سودانی. شما با هم زندگی می کردید؟

250
00:34:18,750 --> 00:34:22,250
آره پس شما آنها را می شناسید؟ آره میدونم
چون عرب هستند.

251
00:34:22,510 --> 00:34:23,510
و ما سیاه هستیم

252
00:34:23,889 --> 00:34:25,889
آنها عرب هستند و شما سیاه پوست هستید. آره

253
00:34:26,190 --> 00:34:27,730
اما همه ما سودانی هستیم.

254
00:34:28,030 --> 00:34:31,110
اما آیا اکنون تفاوتی با وجود دارد
قبلا بود؟

255
00:34:31,810 --> 00:34:36,429
چون هر دوی شما در بستگان زندگی می کردید
صلح

256
00:34:36,770 --> 00:34:39,969
بگذارید تاریخ را در اینجا به شما نشان دهم. شما
این کیف را می بینید؟

257
00:34:40,190 --> 00:34:45,010
چیست؟ تمام سابقه من برای
پدربزرگ من اینجا دارم

258
00:34:45,550 --> 00:34:50,730
من همین الان به شما نشان خواهم داد. این است
تاریخ مردم شما، از

259
00:34:50,730 --> 00:34:54,870
روستا؟ پدربزرگ من.
اینها بسیار با ارزش هستند. آره داره

260
00:34:54,870 --> 00:34:56,170
این تاریخ را حفظ کرده است

261
00:34:56,570 --> 00:35:02,730
صحبت از جنگ قبل پس همینطور است
مسلمان در برابر مسلمان نیست، اما بیشتر است

262
00:35:02,730 --> 00:35:04,530
از آن این عربی در برابر آفریقایی است.

263
00:35:04,830 --> 00:35:08,430
آره، عرب کاملاً علیه آفریقایی.

264
00:35:10,730 --> 00:35:12,830
تظاهر کن، نه، این مسلمان، ماست
برادر

265
00:35:13,070 --> 00:35:18,510
دارند وانمود می کنند این یک نژاد است
جنگ این یک نژاد است. آره خواهد بود

266
00:35:18,510 --> 00:35:19,510
عرب

267
00:35:25,550 --> 00:35:27,730
خیلی ممنون. متشکرم. ممنون
شما

268
00:35:29,490 --> 00:35:33,030
چیزهای عالی، مرد. ما مقداری داریم
چیزهای زیبایی وجود دارد صدها سال

269
00:35:33,030 --> 00:35:34,190
لعنتی در جریان است

270
00:35:34,930 --> 00:35:37,670
کشتن یکدیگر به نظر می رسد تقریبا
به آن افتخار می کند

271
00:35:42,860 --> 00:35:43,860
ما باید در مورد آن فکر کنیم.

272
00:36:11,420 --> 00:36:12,420
از رفتن دست بردار

273
00:36:15,240 --> 00:36:16,900
و حالا ما می رویم.

274
00:36:43,240 --> 00:36:45,700
راه طولانی است، درست است؟

275
00:37:22,509 --> 00:37:23,509
آنها من را اینجا می خواهند.

276
00:37:23,850 --> 00:37:24,850
اینجا توقف کن

277
00:37:52,150 --> 00:37:53,790
کاروان AU نیست، اینطور است؟

278
00:37:54,670 --> 00:37:58,110
نه. تا کجا؟

279
00:37:58,330 --> 00:37:59,330
حدود 30 دقیقه فاصله دارد.

280
00:38:00,470 --> 00:38:01,870
آنها به آن روستا می روند؟

281
00:38:02,330 --> 00:38:03,670
من نمی دانم. من از آن مطمئن نیستم.

282
00:38:07,590 --> 00:38:08,870
آیا کاری هست که بتوانیم انجام دهیم؟

283
00:38:10,370 --> 00:38:11,370
نمیگی برمیگردیم؟

284
00:38:11,930 --> 00:38:14,730
به عقب برمی گردیم. ما نمی کنیم. آنها می روند
این مردم را بکش اگر آنجا باشیم،

285
00:38:14,750 --> 00:38:17,110
آنها قرار نیست آنها را لمس کنند
رسانه های غربی خیر

286
00:38:19,870 --> 00:38:20,870
خب...

287
00:38:23,080 --> 00:38:25,560
انگار دیوانه ام به من نگاه می کند. من
گفت من چی گفتم نه من میخوام برم

288
00:38:25,560 --> 00:38:29,280
برگشت من فکر می کنم این دیوانه است. من فکر می کنم
تو دیوانه ای که فکر می کنی ما نیستیم

289
00:38:29,280 --> 00:38:31,140
هر کاری بکن چون ما داریم لعنتی میکنیم
آمریکایی ها

290
00:38:31,860 --> 00:38:33,040
ما اینجا هستیم تا تفاوت ایجاد کنیم.

291
00:38:33,260 --> 00:38:34,420
ما می توانیم این افراد را نجات دهیم.

292
00:38:35,300 --> 00:38:38,620
ممکن است حق با شما باشد. اگر مطبوعات هستند
آنجا، اگر ما آنجا باشیم، پس کاملاً است

293
00:38:38,620 --> 00:38:41,600
ممکن است آنها زیبایی را لمس نکنند.
شما می دانید که لزوما این نیست

294
00:38:41,600 --> 00:38:42,680
کاپیتان ما چیزی نمی دانیم.

295
00:38:43,180 --> 00:38:44,260
بله، شما انجام می دهید. بیا

296
00:38:44,780 --> 00:38:47,020
ما چیزی نمی دانیم. پس تصمیم
مال شماست

297
00:38:47,460 --> 00:38:50,020
آره احساس می کنم یک قهرمان لعنتی هستم.

298
00:38:50,680 --> 00:38:51,680
ما اینجا هستیم تا گزارش بدهیم

299
00:38:51,800 --> 00:38:54,760
در مورد چی حرف میزنی؟ ما چی هستیم
اگر کاری انجام نمی دهیم اینجا انجام می دهیم

300
00:38:54,760 --> 00:38:58,340
مثبت؟ فکر می کنم ایده وحشتناکی است.
این افراد خطرناک هستند.

301
00:38:58,900 --> 00:39:02,260
وقتی قبلاً آنجا بوده‌ایم،
زنجبیل فشرده، ما موفق شده ایم

302
00:39:02,260 --> 00:39:04,760
از آن محافظت کنید. در حال حاضر، ما مطمئن نیستیم
آنها به روستا می روند.

303
00:39:04,980 --> 00:39:08,400
شما می توانید با اطمینان به من بگویید که ما خواهیم بود
باشه ما نمی توانیم ایمنی شما را تضمین کنیم.

304
00:39:08,900 --> 00:39:11,520
آنها در سراسر مطبوعات خواهند بود
در غیر این صورت. آنها قرار نیست انجام دهند

305
00:39:13,569 --> 00:39:15,770
ما باید تصمیم بگیریم.

306
00:39:16,190 --> 00:39:22,450
اگر می خواهید برگردید، می توانید برگردید.
اگر می خواهید به خانه بروید، می توانید بروید

307
00:39:22,450 --> 00:39:25,390
خانه الان باید تصمیم بگیری
می فهمی؟ باید یک بسازیم

308
00:39:25,390 --> 00:39:26,390
تصمیم در حال حاضر

309
00:39:26,470 --> 00:39:27,470
من می خواهم برگردم.

310
00:39:27,690 --> 00:39:28,428
نه، نه، نه.

311
00:39:28,430 --> 00:39:29,570
این یک اشتباه است.

312
00:39:30,170 --> 00:39:31,170
نه بیا برگردیم

313
00:39:31,630 --> 00:39:33,710
من نمیخوام برگردم لعنتی باشه،
برویم

314
00:39:34,370 --> 00:39:35,370
بچه ها،

315
00:39:35,870 --> 00:39:37,430
این عالیه لعنتی

316
00:39:37,710 --> 00:39:39,150
امیدوارم بدونی داری چیکار میکنی، کیو.

317
00:39:39,470 --> 00:39:40,790
فکر می کنم ایده خوبی است، مرد.

318
00:39:42,960 --> 00:39:45,340
تو در دنیس خیلی خوش تیپ هستی
هاپر به نوعی.

319
00:39:45,680 --> 00:39:46,680
برویم

320
00:39:47,140 --> 00:39:50,880
این خیلی ایده بدی است. این امن نیست
اصلا نه ما برمیگردیم ما می توانیم

321
00:39:50,880 --> 00:39:53,160
نجات این مردم ما می توانیم یک
تفاوت در اینجا

322
00:39:53,400 --> 00:39:54,600
به همین دلیل است که ما اینجا هستیم، درست است؟

323
00:39:55,980 --> 00:39:57,080
به همین دلیل من به هر حال اینجا هستم.

324
00:40:07,000 --> 00:40:11,120
بیا، ویلیام. برویم

325
00:42:25,250 --> 00:42:26,310
لطفا در ماشین بمانید

326
00:42:27,770 --> 00:42:29,310
حرکت نکن تو ماشین بمون

327
00:42:29,610 --> 00:42:36,050
من به شما نیاز دارم که همه را اینجا جمع کنید
هر چه زودتر لطفا

328
00:42:36,510 --> 00:42:37,730
به محض اینکه همه را اینجا جمع کنید
ممکن است، لطفا

329
00:42:58,380 --> 00:42:59,380
همه،

330
00:43:00,420 --> 00:43:01,420
همه اینجا

331
00:43:02,540 --> 00:43:04,560
همه حالا بیایید سریع، سریع

332
00:43:04,960 --> 00:43:05,960
سریع

333
00:43:06,360 --> 00:43:07,360
بیا، بیا،

334
00:43:08,500 --> 00:43:08,939
بیا، بیا

335
00:43:08,940 --> 00:43:09,940
باشه

336
00:43:11,120 --> 00:43:13,640
همه، جنجاویدها نزدیک می شوند
روستا

337
00:43:15,460 --> 00:43:19,800
اکنون ما موظف به تعامل با آنها نیستیم
به هر طریقی

338
00:43:22,020 --> 00:43:28,040
آنها برای دادن ما اینجا کافی نیستند
آنها یک دعوا پس کاری که می خواهیم انجام دهیم این است که

339
00:43:28,120 --> 00:43:31,540
با کمک این خبرنگاران و
امیدوارم این خبرنگاران حاضر و

340
00:43:31,540 --> 00:43:34,720
حضور ما، ما قادر خواهیم بود متقاعد کنیم
آنها از طریق روستا حرکت کنند.

341
00:44:28,620 --> 00:44:31,300
باید دور هم جمع شویم. بازگشت به بزرگ
گروه بازگشت به گروه بزرگ

342
00:46:25,990 --> 00:46:27,230
چرا آنها اینجا هستند؟

343
00:46:28,690 --> 00:46:32,310
ما از AU هستیم. ما یک ناظر هستیم
ماموریت از AU

344
00:46:32,680 --> 00:46:37,540
من چند خبرنگار آوردم تا ببینند،
به روستا نگاه کردن، آوردن

345
00:46:37,540 --> 00:46:38,540
لوازم

346
00:46:40,720 --> 00:46:41,160
ما

347
00:46:41,160 --> 00:46:53,820
هستند

348
00:46:53,820 --> 00:46:58,040
فقط اینجا برای مشاهده، برای دیدن در مورد
رفاه روستاها

349
00:46:58,620 --> 00:47:01,380
میدونی که قرار نیست اینجا باشی
درست است؟ می فهمم. شما هستید

350
00:47:01,380 --> 00:47:02,380
روزنامه نگار

351
00:47:02,480 --> 00:47:05,020
می فهمم. پس چرا اینجایی؟ ما
مجاز به مشاهده هستند.

352
00:47:05,280 --> 00:47:06,780
آیا این چیزی است که آنها به شما یاد می دهند
اتحادیه آفریقا؟

353
00:47:08,240 --> 00:47:10,440
به ما مأموریت داده شده است که رعایت کنیم،
آقا

354
00:47:10,680 --> 00:47:15,180
و ما رصد می کنیم. ما در حال اطمینان هستیم
که روستاییان و سلامت آنهاست

355
00:47:15,180 --> 00:47:16,180
باشه

356
00:47:17,120 --> 00:47:20,080
تو اجازه هیچ کاری رو نداری ما
مجاز به مشاهده هستند. وجود ندارد

357
00:47:20,080 --> 00:47:21,080
مشاهده، کاپیتان

358
00:47:21,100 --> 00:47:22,260
این منطقه شما نیست.

359
00:47:22,480 --> 00:47:25,460
قرار نیست اینجا باشی اینها
روزنامه نگاران قرار نیست اینجا باشند.

360
00:47:25,520 --> 00:47:26,720
قرار نیست غذا بخوری
هر کسی

361
00:47:27,160 --> 00:47:28,600
می دانید که غذا به مرده کمک نمی کند
که

362
00:47:30,390 --> 00:47:31,790
اینها روزنامه نگاران بین المللی هستند.

363
00:47:32,010 --> 00:47:34,110
برام مهم نیست برام مهم نیست
هر چیزی بین المللی

364
00:47:34,990 --> 00:47:38,050
پس لطفا افراد خود را بگیرید و اگر بروید
شما می خواهید از آنها محافظت کنید من خیلی بوده ام

365
00:47:38,050 --> 00:47:39,049
صبور با شما

366
00:47:39,050 --> 00:47:42,650
برگرد، به این افراد بگو چمدانشان را جمع کنند
وسایل خود را و رفتن. من آن را درخواست خواهم کرد

367
00:47:42,650 --> 00:47:46,370
شما مردان خود را می گیرید و به آنجا می روید
روستا بیا کارمون رو اینجا انجام بدیم

368
00:47:46,730 --> 00:47:49,130
واقعا؟ شما اینطور فکر می کنید؟ لطفا، اجازه دهید انجام دهیم
کار ما فکر میکنی میخوای بگی

369
00:47:49,130 --> 00:47:49,968
من چیکار کنم

370
00:47:49,970 --> 00:47:51,150
من به شما نمی گویم چه کار کنید.

371
00:47:51,430 --> 00:47:52,470
این چیزی است که به نظر می رسد.

372
00:47:53,450 --> 00:47:54,450
من فقط می پرسم.

373
00:47:54,970 --> 00:47:56,410
شاید شما بچه ها بتوانید ادامه دهید.

374
00:47:56,890 --> 00:47:59,310
ما پنج، ده دیگر اینجا خواهیم بود
دقیقه خبرنگاران تحمل خواهند کرد

375
00:47:59,310 --> 00:48:02,430
بین المللی... کاپیتان، من می روم
پنج دقیقه به آنها فرصت دهید اگر این کار را نکنند

376
00:48:02,430 --> 00:48:04,190
ترک، من آنها را بخشی در نظر خواهم گرفت
از این روستا

377
00:48:04,790 --> 00:48:06,870
اگر می خواهید از مردم خود محافظت کنید، بروید
همین الان بهشون بگو

378
00:48:08,410 --> 00:48:09,410
حالا کاپیتان!

379
00:48:10,890 --> 00:48:11,890
باور نمی کنی؟

380
00:48:15,990 --> 00:48:16,990
باشه

381
00:48:17,070 --> 00:48:18,530
باشه ممنون متشکرم.

382
00:48:25,910 --> 00:48:29,130
او به ما پنج دقیقه فرصت می دهد تا آن را ترک کنیم
روستا پیشنهاد میکنم سوار ماشین ها بشیم

383
00:48:29,130 --> 00:48:32,050
چرا که ما کاملاً از کار افتاده ایم و
مغلوب ما نمی خواهیم آن را کاشت کنیم

384
00:48:32,050 --> 00:48:34,170
وضعیت پس همه در ماشین
سلام.

385
00:48:34,950 --> 00:48:35,689
اجازه دارم؟

386
00:48:35,690 --> 00:48:36,690
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

387
00:48:37,030 --> 00:48:39,710
نام من باب جونز است. برام مهم نیست کیه
شما هستید

388
00:48:40,170 --> 00:48:42,770
من می خواهم بدانم که آیا شما آن را داشته اید
فرصتی برای اعطای مصاحبه

389
00:48:43,230 --> 00:48:44,230
به جامعه بین المللی.

390
00:48:44,410 --> 00:48:48,250
شما این شرورها را در حالی که ما هستیم بیرون کنید
اینجا این زن را از صورت من بیرون کن

391
00:48:48,310 --> 00:48:52,050
یکی باید بهت یاد بده حرف نزنی
وقتی مردها صحبت می کنند شما دوتا برو بیرون

392
00:48:52,050 --> 00:48:54,910
نمی خواهم تو را ببینم گفتم داری
پنج دقیقه حالا شما این کار را نمی کنید. شما نیاز دارید

393
00:48:54,910 --> 00:48:56,650
سوار ماشین هایت شو و برو وجود دارد
هیچی نمیخوای بهش بگی

394
00:48:56,650 --> 00:48:57,770
جامعه بین المللی؟ به سمت جنوب حرکت کنید.

395
00:48:58,290 --> 00:49:00,390
به سمت غرب حرکت کنید. بسیار خوب.

396
00:49:00,650 --> 00:49:04,830
من می توانم این کار را انجام دهم. بسیار خوب. چقدر؟ ما
به شما بدهد.

397
00:49:06,030 --> 00:49:10,830
در ماشین. الان همه تو ماشین
لطفا

398
00:49:11,150 --> 00:49:13,100
لطفا همه برگشتن تو ماشین

399
00:49:13,360 --> 00:49:14,360
در حال حاضر.

400
00:49:14,680 --> 00:49:17,160
من مسئول رفاه شما هستم در
ماشین

401
00:49:19,200 --> 00:49:21,180
برگشت در خودرو ما می رویم
وضعیت را اجرا کنند.

402
00:49:21,960 --> 00:49:22,960
حالا لطفا

403
00:49:26,060 --> 00:49:27,620
در ماشین. برویم برویم

404
00:49:29,740 --> 00:49:30,300
چه چیزی

405
00:49:30,300 --> 00:49:37,780
لعنتی

406
00:49:37,780 --> 00:49:41,280
این است؟

407
00:49:45,850 --> 00:49:47,590
او همانجاست او همانجاست

408
00:51:18,440 --> 00:51:19,440
در ماشین. در ماشین.

409
00:51:19,840 --> 00:51:20,840
در ماشین. بیا

410
00:52:06,700 --> 00:52:07,700
من به شما نشان خواهم داد که چگونه این کار را انجام دهید!

411
00:58:12,650 --> 00:58:13,650
ماشین را متوقف کنید.

412
00:58:13,810 --> 00:58:14,810
ماشین را متوقف کنید.

413
00:58:24,330 --> 00:58:25,330
چه خبر است؟

414
00:58:26,730 --> 00:58:27,730
من برمیگردم

415
00:58:27,770 --> 00:58:31,230
نه، شما نمی توانید. سوار ماشین شو حداقل
یک اسلحه به من بده

416
00:58:31,790 --> 00:58:32,790
من نمی توانم. من نظم دارم

417
00:58:33,050 --> 00:58:35,210
سوار ماشین شو یک اسلحه به من بده الف
سلاح؟

418
00:58:36,150 --> 00:58:37,990
من نظم دارم اهمیت نده فکر کردم
برگرد

419
00:58:39,010 --> 00:58:40,250
در مورد چی حرف میزنی مرد؟ بیا
در

420
00:58:44,069 --> 00:58:45,069
سلاحت را به من بده

421
00:58:45,830 --> 00:58:47,890
سلاحت را به من بده آروم باش مرد
چه خبر است؟

422
00:58:48,230 --> 00:58:49,209
من نمی توانم.

423
00:58:49,210 --> 00:58:50,210
در ماشین.

424
00:58:51,390 --> 00:58:52,530
چیکار میکنی؟ بیا

425
00:58:53,430 --> 00:58:54,430
بیا

426
00:58:54,650 --> 00:58:56,770
اینجا چه خبر است؟ میدونی چیه؟
من از سلاح خودم استفاده خواهم کرد

427
00:58:57,210 --> 00:58:58,230
متاسفم برای فردی

428
00:58:59,890 --> 00:59:01,710
چه خبر است؟ من از سلاح خودم استفاده خواهم کرد

429
00:59:02,090 --> 00:59:03,810
باشه فقط سرعتت رو کم کن آیا شما فقط
برای یک دقیقه سرعت را کم کنم؟

430
00:59:04,150 --> 00:59:05,930
فردی، شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید
درست است؟ دوربین من است

431
00:59:06,170 --> 00:59:09,110
فردی، چه کار می کنی، مرد؟ این است
دوربین لعنتی من بیا

432
00:59:29,800 --> 00:59:35,400
اگر شما بودید چه اتفاقی می افتاد؟ چی
اگر همسر شما و شما بودند اتفاق می افتد

433
00:59:37,710 --> 00:59:39,490
سفارش داشته باشید اگه تو بودی فراموش می کنم

434
00:59:39,850 --> 00:59:41,410
و شما به آنها اجازه خواهید داد.

435
00:59:44,270 --> 00:59:45,270
به من شلیک کن

436
00:59:45,930 --> 00:59:46,930
به من شلیک کن

437
00:59:48,350 --> 00:59:51,550
نباید برمی گشتیم متاسفم،
مرد خوب حالا بیایید برگردیم داخل

438
00:59:51,550 --> 00:59:52,550
ماشین

439
00:59:52,810 --> 00:59:53,810
بیا

440
00:59:54,450 --> 00:59:55,450
میخوای برگردی؟

441
00:59:57,470 --> 00:59:58,470
به عقب برگرد.

442
01:00:00,450 --> 01:00:01,650
برو به عقب برگرد.

443
01:00:02,690 --> 01:00:07,110
لعنتی داری چیکار میکنی؟ چه هستند
شما انجام می دهید؟ شما به او اسلحه می دهید که هست

444
01:00:07,110 --> 01:00:08,110
یک...

445
01:00:10,400 --> 01:00:12,180
بقیه در ماشین

446
01:00:37,900 --> 01:00:39,080
یه اسلحه لعنتی بهش بده

447
01:00:39,780 --> 01:00:40,780
بیا

448
01:00:49,460 --> 01:00:52,620
بقیه را پس بگیرید

449
01:00:58,000 --> 01:00:59,000
کجا می رود؟

450
01:02:14,250 --> 01:02:15,250
صبر کن تا من...

451
01:02:46,350 --> 01:02:47,350
شیخ شما کجاست؟

452
01:02:48,530 --> 01:02:49,650
تو شیخی، برخیز.

453
01:02:52,030 --> 01:02:53,030
اسمت چیه؟

454
01:02:53,390 --> 01:02:55,470
شیخ سلیمان. شیخ سلیمان.

455
01:02:56,230 --> 01:03:01,610
به من بگو ای شیخ اهل مهتر چگونه می شود الف
شیخ برای گروهی از شیخ باشد

456
01:03:01,870 --> 01:03:06,590
و این گروه از بردگان یک
کشور مستقل من نمی فهمم.

457
01:03:07,130 --> 01:03:08,830
بردگان یک کشور مستقل هستند.

458
01:03:09,510 --> 01:03:10,510
کشور را چه می نامید؟

459
01:03:11,390 --> 01:03:12,810
دارفور دارفور؟

460
01:03:14,600 --> 01:03:16,060
می دانید، این کشور نمی خواهد
بالا آمدن

461
01:03:16,440 --> 01:03:17,780
سودان نمی خواهد جایی برای
بردگان

462
01:03:18,120 --> 01:03:19,780
خداوند بزرگ است، جمجوید.

463
01:05:03,960 --> 01:05:05,360
بچه بشین

464
01:07:04,270 --> 01:07:05,270
آیا تا به حال کسی را کشته اید؟

465
01:07:07,570 --> 01:07:08,570
اینطور فکر نمی کردم.

466
01:07:09,630 --> 01:07:10,630
ممکن است مجبور شوید.

467
01:07:16,290 --> 01:07:17,370
باشه، منو بپوش

468
01:09:59,080 --> 01:10:03,060
شما با یونیفورم AU خود به اینجا می آیید
فکر می کنم شما می توانید آن مردم را نجات دهید.

469
01:10:04,560 --> 01:10:06,740
شما باید این نشان را روی بازوی خود فکر کنید
به معنی چیزی است

470
01:10:08,390 --> 01:10:09,390
معنی نداره

471
01:10:10,250 --> 01:10:14,530
هیچ کس آن مردم را نجات نخواهد داد. چون
درست مثل شما، آنها سیاه پوست آفریقایی هستند

472
01:10:14,530 --> 01:10:17,130
میمون ها و هیچ کس به آنها اهمیت نمی دهد.

473
01:10:41,610 --> 01:10:42,610
بیا برویم

474
01:10:42,910 --> 01:10:43,910
برو برو برو برو برو

475
01:10:44,250 --> 01:10:45,250
برو حالا برو برو

476
01:10:47,570 --> 01:10:48,570
برو حالا برو برو

477
01:11:40,390 --> 01:11:41,450
متشکرم. متشکرم.

478
01:12:47,280 --> 01:12:48,280
بگذار برود!

479
01:12:52,880 --> 01:12:55,180
بگذار برود!

480
01:12:56,580 --> 01:12:57,580
بگذار برود!

481
01:14:22,220 --> 01:14:23,220
ما باید بریم

482
01:16:17,710 --> 01:16:18,710
بذار بهش بگم کجاست

483
01:16:18,790 --> 01:16:20,190
سارا! سارا، این یک فرقه است!

484
01:17:36,030 --> 01:17:38,670
همه آنها!

485
01:17:39,570 --> 01:17:40,590
آنها را بکش!

486
01:18:48,780 --> 01:18:49,780
ما باید به آن کلبه ها برسیم.

487
01:18:50,620 --> 01:18:52,140
اونجا منتظرم باش، باشه؟

488
01:18:52,720 --> 01:18:53,720
سیگنال من

489
01:19:46,380 --> 01:19:47,179
الان باید بریم

490
01:19:47,180 --> 01:19:48,180
برو

491
01:19:49,580 --> 01:19:50,620
در اینجا ما می رویم. در اینجا ما می رویم.

492
01:19:52,000 --> 01:19:53,000
اوه،

493
01:19:53,240 --> 01:19:54,240
خدایا

494
01:19:57,440 --> 01:20:00,340
بسیار خوب.

495
01:20:02,440 --> 01:20:03,419
این است.

496
01:20:03,420 --> 01:20:04,420
می توانم کامیون را حس کنم.

497
01:20:04,920 --> 01:20:05,940
ما فقط قرار است آن را به آنجا برسانیم.

498
01:22:45,320 --> 01:22:50,680
میدونی که کل این آشفتگی بخاطر
تو و هم نوعانت

499
01:22:51,340 --> 01:22:53,720
تو بیا اینجا و به مردم ما بگو
انجام دادن

500
01:22:54,060 --> 01:22:56,180
شما به مردم بیچاره ما بگویید که دارند
حقوق.

501
01:22:57,420 --> 01:23:00,640
و حقوق آنها تضییع می شود
به جای عذرخواهی

502
01:23:02,440 --> 01:23:03,820
قراره بگی متاسفیم

503
01:23:04,980 --> 01:23:06,900
متاسفیم که به این دلیل شما را مستعمره کردیم
طولانی

504
01:23:07,600 --> 01:23:09,940
متاسفیم که مردم شما را برده ایم
برای دهه ها

505
01:23:10,500 --> 01:23:13,340
متاسفیم که همه اینها را به شما دادیم
سلاح هایی برای کشتن یکدیگر

506
01:23:14,620 --> 01:23:17,220
حدس بزنید الان سلاح کیست؟

507
01:23:20,440 --> 01:23:21,440
ما

508
01:23:22,840 --> 01:23:23,840
متاسفیم

509
01:23:24,880 --> 01:23:26,420
متاسفم لعنتی؟

510
01:23:29,580 --> 01:23:30,740
من می خواهم تو را رها کنم.

511
01:23:32,280 --> 01:23:33,840
من قصد دارم شما را با یک
پیام

512
01:23:34,080 --> 01:23:35,080
خیر

513
01:23:35,160 --> 01:23:36,680
می خواهم به غرب بگویید.

514
01:23:37,320 --> 01:23:38,940
دارفور اکنون از آفریقایی ها پاک شده است.

515
01:23:40,180 --> 01:23:41,180
چی میخوای بگی؟

516
01:23:41,320 --> 01:23:42,320
پیام چیست؟

517
01:23:43,140 --> 01:23:44,140
پیام چیست؟

518
01:23:45,700 --> 01:23:46,700
اینجا را نگاه کن

519
01:23:47,580 --> 01:23:48,580
چی میخوای بگی؟

520
01:23:50,060 --> 01:23:51,060
چی میخوای بگی؟

521
01:23:57,820 --> 01:23:58,900
قرار نیست آن را بگویی، نه؟

522
01:27:40,880 --> 01:27:41,880
لعنتی پنهانش میکنی

523
01:27:42,440 --> 01:27:43,920
تو دفنش کن

524
01:28:14,440 --> 01:28:15,440
میدونی چی میگم؟

525
01:28:27,800 --> 01:28:30,500
من چگونه بدون کیسه آهن هستم؟